-
1 нитеприемник
( плетельной машины) Flechtschrolle, Scholle -
2 стол
n1) gener. Brett (для настольного тенниса), Kost, Küche, der Tisch, ein Tisch, Beköstigung, Tisch2) Av. (стартовый) Tisch3) med. Diät4) obs. Mittagstisch5) eng. Auflage, Auflagetisch, Tisch (s. а. столик), Tisch (напр.монтажный)6) book. Speise und Trank7) law. (kleine) Abteilung, Amt, Büro, Kanzlei (kleinere Einheit einer Behörde), Residenz, Tafel, Thron8) forestr. Bett9) textile. Gangplatte (плетельной машины), Gangteller (плетельной машины)10) weld. Auflagetisch (для изделий), Tischplatte (формовочной машины), Unterwange (листогибочной машины)11) microel. Kreuztisch12) pompous. (обеденный) Tafel13) cinema.equip. Tischplatte (станины кинопроектора), Tisch (напр., монтажный) -
3 Gangbahn
сущ.1) общ. дорожка для пешеходов, тротуар (моста)2) дор. проход для пешеходов3) текст. направляющие вырезы доски (плетельной машины), направляющие вырезы стола (плетельной машины) -
4 lacer sheath
Текстиль: втулка коклюшки (плетельной машины) -
5 втулка коклюшки
Textile: lacer sheath (плетельной машины) -
6 Gangplatte
сущ.текст. доска, стол (плетельной машины) -
7 Gangteller
сущ.текст. доска, стол (плетельной машины) -
8 направляющие вырезы доски
adjtextile. Gangbahn (плетельной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющие вырезы доски
-
9 направляющие вырезы стола
adjtextile. Gangbahn (плетельной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющие вырезы стола
-
10 Flechtschrolle
fместо плетения; нитеприёмник ( плетельной машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flechtschrolle
-
11 Klöppel
m1) текст. коклюшка ( для ручного плетения кружев)2) с.-х. молоточек ( рабочий орган ботвоудалителя)3) эл. молоточек ( звонка)4) эл. сухарь ( изолятора натяжной гирлянды)5) плетельное веретено, веретено кружевоплетельной [плетельной] машины; плетельная шпуля -
12 Scholle
fместо плетения; нитеприёмник ( плетельной машины) -
13 lacer sheath
-
14 lacer sheath
-
15 доска
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский